Quando um "S" muda todo o sentido da frase...

Ao assistir uns vídeos recentemente alguns Youtubers colocaram um "S" onde não deviam. Mudou todo o sentido do que estavam querendo dizer.

Antes, porém, de falar sobre a diferença de um S quero lembrar de uma música do século passado falando sobre a diferença que um dia faz. "What a difference a day makes." Essa música faz alusão à diferença de um dia para outro. Um dia pode ser chuvoso, com tempestade, solitário. O dia seguinte pode ser de sol, com arco-íris, bem acompanhado. O que apenas 24 horas de diferença pode fazer em uma vida. Podemos chamar a atenção para as diferenças de uma vida sem deus e uma vida com Deus.

Agora vamos à frase que disseram de forma errada.

"Homens de Bem" se refere às pessoas que fazem o bem, pessoas boas, benévolas. Lembra pessoas honestas que buscam ajudar aos outros.

"Homens de Bens" refere-se a pessoas com muitos bens, pessoas abastadas, pessoas ricas. Lembra pessoas de muitas posses materiais.

Apesar de ter outra letra mudada além do S (o M que muda para N) a mudança no som é apenas do acréscimo do S. E esse som de S acrescido faz muita diferença no sentido da frase. Quando falamos de patriotas que honram a bandeira nacional, estamos falando de "homens de bem", e não de "homens de bens". Apenas para constar.